je sais pourquoi

Je sais pourquoi.

I know why.

Je sais pourquoi Tom ne veut pas danser.

I know why Tom doesn't want to dance.

Je sais pourquoi tu m'as donné rendez-vous ici.

I know why you asked me to meet you here.

— Lust, Caution (2007)

Je sais pourquoi tu es venu, tu veux m'empoisonner, c'est ça ?

I know why you came—you want to poison me, don't you?

— Andhadhun (2018)

Je sais pourquoi je suis là.

I know why I'm here.

— Mirage (2018)

Et je sais pourquoi.

And I know why.

Je sais pourquoi c'était nécessaire.

I know why it was necessary.

Je sais pourquoi tu n'as pas dit la vérité.

I know why you didn't tell the truth.

Je pense que je sais pourquoi Tom n'est pas ici.

I think I know why Tom isn't here.

Maintenant, je sais pourquoi Dieu m'a donné cette bosse !

Now I know why God gave me this bump!

— Jean de Florette (1986)

Je sais pourquoi je rame en amour.

I know why I struggle in love.

— Love Actually (2003)

Je sais pourquoi vous désirez être seul.

I know why you want to be alone.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je sais pourquoi Thomas doit faire ça.

I know why Thomas has to do this.

Mes amis, je sais pourquoi vous êtes tous venus ici.

My friends, I know why you all came here.

— L'Histoire sans fin (1984)

Je sais pourquoi Tom et Mary sont tristes.

I know why Tom and Mary are sad.

Je sais pourquoi tu es venu.

I know why you came.

Je sais pourquoi tu agis bizarrement.

I know why you're acting strangely.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je sais pourquoi vous êtes là.

I know why you're here.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je sais pourquoi tu veux pas !

I know why you don't want to!

— Manon des sources (1986)

Mais je sais pourquoi vous faites ça.

But I know why you're doing this.

— L'Agent secret (2025)