je sais pourquoi

I know why

→ je

phrase Uncommon #16,825

I know why Often followed by a clause explaining the reason.

FR: Je sais pourquoi elle est partie.

EN: I know why she left.

Je sais pourquoi Tom ne veut pas danser.

I know why Tom doesn't want to dance.

Je sais pourquoi tu n'as pas dit la vérité.

I know why you didn't tell the truth.

Je sais pourquoi tu es ici.

I know why you're here.

— Matrix (1999)

Je sais pourquoi tu m'as donné rendez-vous ici.

I know why you asked me to meet you here.

— Lust, Caution (2007)

Je sais pourquoi tu l'as fait.

I know why you did it.

— Full River Red (2023)

Je sais pourquoi tu cherches des excuses.

I know why you're looking for excuses.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Maintenant, je sais pourquoi vous pleurez.

Now I know why you're crying.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je sais pourquoi ils viennent jamais.

I know why they never come.

— Alien, le huitième passager (1979)

Je sais pourquoi tu t'es agenouillé.

I know why you got down on one knee.

— Lost in Thailand (2012)

Et je sais pourquoi.

And I know why.

Je sais pourquoi il fait ça.

I know why he does that.

Je sais pourquoi je suis là.

I know why I'm here.

— Mirage (2018)

Je pense que je sais pourquoi Tom n'est pas ici.

I think I know why Tom isn't here.

Maintenant je sais pourquoi Dieu m'a donné cette bosse.

Now I know why God gave me this bump.

— Jean de Florette (1986)

Maintenant, je sais pourquoi.

Now I know why.

Je sais pourquoi Tom n'était censé faire ça.

I know why Tom wasn't supposed to do that.

Je sais pourquoi vous craignez la nuit.

I know why you’re afraid of the night.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je sais pourquoi c'était nécessaire.

I know why it was necessary.

Je pense que je sais pourquoi.

I think I know why.

Je sais pourquoi.

I know why.

Boq, je sais pourquoi.

Boq, I know why.

— Wicked (2024)

M. Bismil m'a fait tes éloges, maintenant je sais pourquoi !

Mr. Bismil sang your praises; now I know why!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je sais pourquoi on a des interférences satellites.

I know why we’re getting satellite interference.

— Independence Day (1996)

Je sais pourquoi vous êtes ici.

I know why you are here.

Je sais pourquoi tu es venu, tu veux m'empoisonner, c'est ça ?

I know why you came—you want to poison me, don't you?

— Andhadhun (2018)