installe-toi

Installe-toi sur mon trône.

Sit on my throne.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Allez, installe-toi ici.

Come on, sit down here.

— Dans ses yeux (2009)

Installe-toi, Morpheus.

Make yourself comfortable, Morpheus.

— Matrix (1999)

Installe-toi par ici.

Make yourself comfortable over here.

— La Cité des hommes (2007)

Installe-toi à ta place habituelle.

Sit in your usual seat.

— Shower (1999)

Vas-y, installe-toi.

Go ahead, make yourself comfortable.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Allez, installe-toi.

Go ahead, sit down.

— Memories of Murder (2003)

Installe-toi et arrête de t'agiter.

Sit down and stop fidgeting.

— Tout sur ma mère (1999)

Entre et installe-toi confortablement.

Come in and make yourself comfortable.

Installe-toi.

Sit down.

— Les Affranchis (1990)