je me suis imaginée que

I imagined that

→ je

phrase Rare #28,385

I imagined that Used by a female speaker. The following clause describes what she imagined or assumed; a male speaker would say « je me suis imaginé que » without the final -e.

FR: Je me suis imaginée que tu serais déjà arrivé.

EN: I imagined that you would already have arrived.

Je me suis imaginée que j'avais assez d'argent.

I imagined that I had enough money.

Je me suis imaginée que vous pourriez vouloir ceci.

I figured you might want this.

Je me suis imaginée que je te trouverais là.

I imagined I’d find you there.

Je me suis imaginée que je pourrais vous trouver là.

I figured I might find you there.

Je me suis imaginée que j'avais suffisamment d'argent.

I imagined that I had enough money.

Je me suis imaginée que je vous trouverais là.

I imagined I'd find you there.

Je me suis imaginée que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.

I thought I might be able to help out.

Je me suis imaginée que je pourrais compter sur vous.

I thought I could count on you.

Je me suis imaginée que tu pourrais vouloir ceci.

I figured you might want this.

Je me suis imaginée que je te trouverais ici.

I imagined I’d find you here.

Je me suis imaginée que je pourrais te trouver là.

I figured I might find you there.