j'ai songé que

I thought that

→ je

phrase Rare #24,188

I thought that A somewhat literary or formal way to say “I thought that”; followed by a clause. “Songer” can also mean “to dream,” but here it means “to think” or “to consider.”

FR: J'ai songé que tu avais peut-être besoin d'aide.

EN: I thought that you might need help.

J'ai songé que ça te ferait rire.

I thought it would make you laugh.

J'ai songé que tu voudrais savoir.

I thought you might want to know.

J'ai songé que je serais en sécurité, ici.

I thought I would be safe here.

J'ai songé que je pourrais te trouver ici.

I thought I might find you here.

J'ai songé que ça valait le coup d'essayer.

I thought it was worth a try.

J'ai songé que vous voudriez savoir.

I thought you might want to know.

J'ai songé que je vous trouverais ici.

I thought I would find you here.

J'ai songé que je pourrais vous trouver ici.

I thought I might find you here.

J'ai songé que ça pouvait être le cas.

I thought that might be the case.

J'ai songé que je vous trouverais là.

I thought I’d find you there.

J'ai songé que je pourrais vous trouver là.

I thought I might find you there.