je me suis imaginé que

Je me suis imaginé que je pourrais vous trouver là.

I figured I might find you there.

Je me suis imaginé que je pourrais compter sur vous.

I thought I could count on you.

Je me suis imaginé que j'avais suffisamment d'argent.

I imagined that I had enough money.

Je me suis imaginé que je serais en sécurité, ici.

I imagined that I would be safe here.

Je me suis imaginé que je pourrais te trouver là.

I figured I might find you there.

Je me suis imaginé que je te trouverais là.

I imagined I would find you there.

Je me suis imaginé que ça pouvait être le cas.

I imagined that might be the case.

Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.

I imagined I’d find you here.

Je me suis imaginé que je te trouverais ici.

I imagined I’d find you here.

Je me suis imaginé que tu pourrais vouloir ceci.

I figured you might want this.