Yap.Town

une promotion

a promotion

→ un
phrase Uncommon #18,908
a promotion In these examples, this means advancement to a higher position at work.
FR: Elle a reçu une promotion après cinq ans dans l'entreprise.
EN: She got a promotion after five years at the company.

Une promotion en or.

A golden opportunity.

— Le Vent se lève (2013)

Ton père a reçu une promotion.

Your father received a promotion.

Une promotion ?

A promotion?

Ça m'a valu une promotion.

It earned me a promotion.

— Les Faussaires (2007)

Je viens de vous donner une promotion.

I just gave you a promotion.

— Full River Red (2023)

Pour te remercier, je ferai en sorte que tu aies une promotion.

To thank you, I’ll make sure you get a promotion.

— Election 1 (2005)

J'ai travaillé dur dans l'attente d'obtenir une promotion.

I worked hard in hopes of getting a promotion.

J'ai même eu une promotion !

I even got a promotion!

— Dans ses yeux (2009)

Une promotion bien méritée.

A well-deserved promotion.

— Full River Red (2023)

Vous méritez une promotion.

You deserve a promotion.

C'est une promotion.

It's a promotion.

Je viens d'avoir une promotion.

I just got a promotion.

Franchement, maintenant que tu as eu une promotion, c'est à toi de décider.

Honestly, now that you've been promoted, it's up to you to decide.

— Salé, Sucré (1994)

Je suis bien les cours d'anglais, et j'ai eu une promotion.

I'm doing well in my English classes, and I got a promotion.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

J'ai eu une promotion.

I got a promotion.

David a demandé une promotion.

David asked for a promotion.

Il mérite une promotion.

He deserves a promotion.

Tu mérites une promotion.

You deserve a promotion.

Tom mérite une promotion.

Tom deserves a promotion.

J'ai vu qu'ils t'ont donné une promotion.

I saw that they gave you a promotion.

Et c’est comme ça que tu penses avoir une promotion ?

And that's how you think you'll get a promotion?

— The Strangers (2016)

Je suppose que ce n'est pas le meilleur moment pour demander une promotion.

I suppose this isn't the best time to ask for a promotion.

Marie mérite une promotion.

Marie deserves a promotion.

À mon avis, Henrison venait de mériter une promotion.

In my opinion, Henrison had just earned a promotion.