Yap.Town

elle part

she leaves

→ elle
phrase Uncommon #11,571
she leaves Can also mean “she is leaving” or “she sets off,” depending on context.
FR: Elle part à huit heures.
EN: She leaves at eight o’clock.

Elle part faire les courses au supermarché.

She goes to do her shopping at the supermarket.

D'ailleurs, elle part ce soir.

Besides, she's leaving tonight.

— Love Actually (2003)

Elle part en courant sans dire au revoir.

She runs off without saying goodbye.

Elle part en Suède avec Antonio.

She's going to Sweden with Antonio.

— L'Agent secret (2025)

Elle part très tôt.

She leaves very early.

Elle part pour le week-end.

She's leaving for the weekend.

— Psychose (1960)

Elle part.

She leaves.

— The Host (2006)

L'été prochain, elle part étudier au Canada.

Next summer, she's going to study in Canada.

Elle part à l'école.

She’s going to school.

Elle part vivre à l'étranger pour deux ans.

She is going to live abroad for two years.

Elle part seule.

She’s leaving alone.

Elle part pour sa formation de sorcière ?

Is she leaving for her witch training?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle part en bus.

She’s leaving by bus.

Elle part à l'étranger dans six mois.

She is going abroad in six months.

Elle part à pied.

She sets off on foot.

C'est Amélie qui garde son chat "Rodrigue" quand elle part en voyage.

Amélie is the one who looks after her cat, “Rodrigue,” when she goes on a trip.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Elle part de Humphreys Avenue.

She’s leaving from Humphreys Avenue.

— 2046 (2004)

Elle part rejoindre sa famille dans le sud.

She is leaving to join her family in the south.

Elle se tient toujours devant moi et elle part seule marcher sur la plage.

She always stands in front of me, then goes off on her own for a walk on the beach.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Elle part à la fin de la semaine.

She’s leaving at the end of the week.

Elle part demain matin.

She’s leaving tomorrow morning.

Elle part !

She's leaving!

— Amarcord (1973)