meanness, nastiness, spite
Elle s'est plainte auprès de moi de sa méchanceté.
She complained to me about his meanness.
Ça tue sa méchanceté.
It kills his wickedness.
— Manon des sources (1986)
Il l'a fait sans méchanceté.
He didn't mean any harm.
Méchanceté de sorcière !
Wicked witch!
— Les Visiteurs (1993)
Elle me fait ça par méchanceté.
She does this to me out of spite.
Par méchanceté.
Out of spite.
— Quand passent les cigognes (1957)
Il l'a fait par méchanceté.
He did it out of spite.
Pourquoi la méchanceté existe-t-elle ?
Why does meanness exist?
— Wicked (2024)
Ça explique ta méchanceté.
That explains your meanness.
— Pour l'éternité (2025)