tu ne fais pas

Tu ne fais pas le salut romain ?

You're not doing the Roman salute?

— Amarcord (1973)

Tu ne fais pas d'efforts.

You’re not making any effort.

— Juno (2007)

Tu ne fais pas attention !

You're not paying attention!

Pourquoi tu ne fais pas comme Henry ?

Why don't you do like Henry?

— Les Affranchis (1990)

Elle disait aussi que tu ne fais pas tes devoirs à temps.

She also said that you don't do your homework on time.

— L'Histoire sans fin (1984)

Laisse-moi t'expliquer ce que tu ne fais pas correctement.

Let me explain to you what you’re not doing correctly.

Et combien tu ne fais pas confiance à ton art.

And how little you trust your art.

— La Vie des autres (2006)

Evelyne, si tu ne fais pas mieux, je donne tes tables à Chad.

Evelyne, if you don’t do any better, I’m giving your tables to Chad.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Si tu ne fais pas ce que je te dis, je ferai ça.

If you don't do what I tell you, I will do that.

— Le Chant de la mer (2014)

Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention.

You’re going to hurt yourself if you’re not careful.