Yap.Town

saisis

understand, grasp

→ saisir
sais grasp; seize + is je/tu form; also masculine plural past participle
verb · plural masculine, past tense / 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, past tense / 2nd-person singular, past tense / 2nd-person singular Uncommon #13,811
understand, grasp
FR: Tu saisis la différence ?
EN: Do you understand the difference?
Conjugation of saisir
Past
saisisaisissaisie
Indicative present
SingularPlural
First saisis —
Second saisis saisissez
Third saisit —
Indicative past
SingularPlural
First saisis —
Second saisis —
Third saisit —
Imperative
SingularPlural
Second saisis saisissez

Je n'en saisis pas les détails, mais si vous le recommandez, j'ai confiance.

I don't understand the details, but if you recommend it, I trust you.

— Tampopo (1985)

Je ne saisis toujours pas.

I still don't understand.

Tu saisis la différence.

You understand the difference.

— Whiplash (2014)

Tu ne saisis pas ?

Don't you understand?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ne saisis-tu pas ?

Don't you understand?

Tu saisis ?

Do you understand?

— Les Affranchis (1990)

Je la saisis.

I understand it.

— Demain tout commence (2016)

Tu ne saisis pas l'importance de tout cela !

You don't understand how important all this is!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Saisis-moi la main !

Grab my hand!

Je ne vous saisis vraiment pas.

I really don't understand you.

Je la saisis vivement.

I grab her firmly.

Saisis ta chance et fais carrière.

Seize your chance and make a career.

— The Big Sick (2017)

C'est un rôle important, saisis ta chance.

It's an important role—seize your chance.

— King of Comedy (1999)

Je saisis pas.

I don't understand.

— Blow Out (1981)

Saisis-tu l'ampleur de ce chiffre ?

Do you grasp the magnitude of this figure?

— Bugonia (2025)

Je ne saisis toujours pas cette idée.

I still don't understand this idea.

Je saisis votre raisonnement, je vous jure.

I understand your reasoning, I swear.

— Bugonia (2025)

Saisis-la.

Grab it.

— The Rip (2026)

Je saisis ma deuxième arbalète.

I grab my second crossbow.

Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.

You never get my jokes.

Ils seront saisis.

They will be seized.

— Police Story (1985)

Saisis un balai et aide-nous à nettoyer !

Grab a broom and help us clean up!

Saisis-toi de ça !

Grab this!

Tu saisis qui est Chu Tu.

Do you understand who Chu Tu is?

— Police Story (1985)

Je ne saisis aucune de tes blagues.

I don't get any of your jokes.

Saisis ta chance.

Take your chance.

— The Mermaid (2016)

Saisis l'œuf en or.

Grab the golden egg.

Je crois que tu ne saisis pas où tu te trouves.

I think you don't understand where you are.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu saisis pas ?

Don't you understand?

Je saisis.

I understand.

Je saisis ma troisième arbalète.

I take hold of my third crossbow.

Saisis ceci !

Grab this!

Tu saisis pas la chance qu'on vous offre !

You don’t realize what an opportunity we’re giving you!

— God of Cookery (1996)

Saisis ta chance !

Seize your chance!

— Big Fish & Begonia (2016)