il n'y a rien de mal à

Il n'y a rien de mal à téléphoner à un garçon.

There's nothing wrong with calling a boy.

— Retour vers le futur (1985)

Il n'y a rien de mal à ça !

There’s nothing wrong with that!

— Rome, ville ouverte (1945)

Il n'y a rien de mal à être sur le banc de l'équipe.

There’s nothing wrong with being on the team bench.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il n'y a rien de mal à ça.

There's nothing wrong with that.

Il n'y a rien de mal à s'offrir un peu de répit.

There’s nothing wrong with giving yourself a little break.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Il n'y a rien de mal à réunir à nouveau la famille.

There’s nothing wrong with bringing the family back together.

— Dernier train pour Busan (2016)