vous me recevez

can you hear me?

→ vous

phrase Uncommon #23,354

can you hear me? Used to check whether someone can hear you, especially over a radio or phone. Vous is formal or plural.

FR: Allô, vous me recevez ?

EN: Hello, can you hear me?

QG, vous me recevez ?

QG, do you copy?

— Tropical Malady (2004)

Vous me recevez, Maddox ?

Do you read me, Maddox?

— Reconnu coupable (2026)

Enterprise à Kronos I, vous me recevez ?

Enterprise to Kronos I, do you read me?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Plateforme de navigation de la SSI, vous me recevez ?

SSI navigation platform, do you read me?

— The Wandering Earth (2019)

Grey, vous me recevez ?

Grey, can you hear me?

— Independence Day (1996)

Centre de contrôle, vous me recevez ?

Control center, do you read me?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Est-ce que vous me recevez ?

Can you see me?

— The Dead Don't Die (2019)

Starfleet, vous me recevez ?

Starfleet, do you read me?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Commandant Skywalker, vous me recevez ?

Commander Skywalker, do you read me?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Action Sociale, vous me recevez ?

Social Services, can you hear me?

— Moonrise Kingdom (2012)

Stark, vous me recevez ?

Stark, do you read me?

— Avengers (2012)

Vous me recevez ?

Can you hear me?

— Rushmore (1998)

Capitaine Solo, vous me recevez ?

Captain Solo, do you read me?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mon sergent, vous me recevez ?

Sergeant, do you read me?

— Aliens, le retour (1986)

Je répète, vous me recevez ?

I repeat, do you hear me?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ash, vous me recevez ?

Ash, can you hear me?

— Alien, le huitième passager (1979)

Al, vous me recevez ?

Al, can you hear me?

— Piège de cristal (1988)

Salle des torpilles, vous me recevez ?

Torpedo room, do you read me?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Vous me recevez, Anonyme ?

Can you read me, Anonymous?

— La Famille Tenenbaum (2001)