dans cette zone

Il restera dans cette zone.

He'll stay in this area.

— Alien³ (1992)

Les portables dans cette zone sont sous surveillance.

Mobile phones in this area are being monitored.

— Infernal Affairs (2002)

J’ai entendu parler d’un démon dans cette zone.

I've heard talk of a demon in this area.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La Porte dans cette zone s'est ouverte.

The door in this area opened.

— Suzume (2022)

Protection contre la radiation obligatoire dans cette zone.

Radiation protection is mandatory in this area.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone.

Pickpockets are allowed to operate in this area.

Non, il a survécu et il est quelque part dans cette zone.

No, he survived and he is somewhere in that area.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

La chasse est interdite dans cette zone.

Hunting is prohibited in this area.

Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.

Pickpockets may operate in this area.