dans trois jours

in three days

→ dans
phrase Rare #24,969
in three days Refers to three days from now.
FR: Nous partirons dans trois jours.
EN: We’ll leave in three days.

Dans trois jours, nous passons Jupiter.

In three days, we’ll pass Jupiter.

— The Wandering Earth (2019)

Nous reviendrons dans trois jours.

We'll be back in three days.

Rappelez-nous dans trois jours.

Call us back in three days.

— Locataires (2004)

C'est dans trois jours.

It's in three days.

Je serai de retour dans trois jours.

I'll be back in three days.

Dans trois jours au maximum.

Within three days at the latest.

— Beijing Bicycle (2001)

Les autres la rejoignent dans trois jours.

The others will join her in three days.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je rentre chez moi dans trois jours.

I'm going home in three days.

Mon anniversaire est dans trois jours.

My birthday is in three days.

Dans trois jours tu seras son épouse !

In three days, you will be his wife!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Veuillez revenir dans trois jours.

Please come back in three days.

La date limite est dans trois jours.

The deadline is in three days.

— Ratatouille (2007)

Ramenez-la, ainsi que l'épingle à cheveux, dans trois jours.

Bring her back, along with the hairpin, in three days.

— White Snake (2019)

Noël est dans trois jours.

Christmas is in three days.

Je dois partir dans trois jours.

I have to leave in three days.

— Le Tao de Steve (2000)

Avec de la chance, ils seront rentrés dans trois jours.

With any luck, they'll be back in three days.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Dans trois jours.

In three days.