mûr

Quand je dirai les mots "Bien mûr", arrange-toi pour nous laisser seuls.

When I say the words “Fully ripe,” make sure to leave us alone.

— Mademoiselle (2016)

Le problème est mûr pour être posé à l'échelle nationale.

The issue is ripe for being addressed at the national level.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous serez plus mûr une fois marié.

You'll be more mature once you're married.

— Infernal Affairs (2002)

Le blé va être mûr.

The wheat will be ripe.

Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.

He grew a beard to look more mature.

Le client sera mûr.

The customer will be ready.

— Le Bras de diamant (1969)

À la fin juillet, cette verdure sera jaune comme du blé mûr.

By the end of July, this greenery will be yellow like ripe wheat.

— Jean de Florette (1986)

En septembre, le raisin est mûr.

In September, the grapes are ripe.

T'as pas un fruit, même trop mûr ?

Haven’t you got any fruit, even if it’s overripe?

— L'Échine du diable (2001)

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

This fruit isn’t ripe enough to be picked.