deserved, were deserving of
Peut-être savait-il que vous ne le méritiez pas !
Perhaps he knew you didn't deserve it!
— Ne Zha (2019)
Vous méritiez qu'on vous mette en prison.
You deserved to be put in prison.
— Insaisissables 2 (2016)
Vous le méritiez.
You deserved it.
— Titanic (1997)
Ma chère petite madame, vous méritiez mieux qu'un gaillard pareil.
My dear little madam, you deserved better than a fellow like that.
— Les Quatre Cents Coups (1959)