stands
Au bord d'un grand lac se dresse un beau temple.
A beautiful temple stands on the shore of a large lake.
Pour que le Kwisatz Haderach se dresse.
So that Kwisatz Haderach may stand.
— Dune : Première partie (2021)
La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.
The statue of Hachiko, the loyal dog, stands in front of Shibuya Station.
La ville se dresse au pied de la montagne.
The city stands at the foot of the mountain.
Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.
In the cemetery stands a statue of a snake biting its own tail.
Un château se dresse un peu plus haut sur la colline.
A castle stands a little higher on the hill.
La maison se dresse sur la colline.
The house stands on the hill.