lose weight, slim down
En tous cas, on va tous maigrir un grand coup !
In any case, we're all going to lose a lot of weight!
— La Guerre des étoiles (1977)
C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
It's a shame I don't need to lose weight.
Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.
If you want to lose weight, you should stop snacking between meals.
By the way, you should lose weight.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)