le Minus

Fais pas mal aux Minus, Zé.

Don't hurt the Minus, Zé.

— La Cité de Dieu (2002)

Mais les Minus sont arrivés.

But the Minuses arrived.

— La Cité de Dieu (2002)

Les Minus étaient des mômes qui ne respectaient pas les lois de la favela.

The Minus were kids who did not respect the laws of the favela.

— La Cité de Dieu (2002)

Il laisse les Minus agir dans son secteur.

He lets the Minus operate in his area.

— La Cité de Dieu (2002)

Dis aux Minus que, dans ma favela, on braque pas, on viole pas !

Tell the Minus that in my favela, we don't rob, we don't rape!

— La Cité de Dieu (2002)

Tu devrais pas laisser les Minus braquer dans la favela, mec.

You shouldn't let the Minus rob in the favela, man.

— La Cité de Dieu (2002)