nous rencontrer

meet each other

→ nous

phrase Uncommon #14,537

meet each other Used when two or more people meet one another.

FR: Nous pouvons nous rencontrer demain.

EN: We can meet each other tomorrow.

Où devons-nous nous rencontrer ?

Where should we meet?

Je pensais que nous pouvions nous rencontrer plus tard.

I thought we could meet later.

Nous étions destinées à nous rencontrer un jour.

We were meant to meet one day.

Nous étions destinés à nous rencontrer.

We were meant to meet.

Quelqu'un doit-il nous rencontrer ?

Is someone supposed to meet us?

Nous pouvons nous rencontrer la semaine prochaine, si vous voulez.

We can meet next week, if you like.

J'ai pensé qu'il était temps de tous nous rencontrer.

I thought it was time for all of us to meet.

Dites-moi où nous allons nous rencontrer.

Tell me where we are going to meet.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

C'est là que Phyllis et moi avions choisi de nous rencontrer.

That’s where Phyllis and I had chosen to meet.

— Assurance sur la mort (1944)

Pourrions-nous nous rencontrer ?

Could we meet?

Nous devions nous rencontrer.

We were supposed to meet.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Quelqu'un va-t-il nous rencontrer ?

Will anyone meet us?

Nous pouvons nous rencontrer.

We can meet.

Ne pouvons-nous pas nous rencontrer dans le parc ?

Can't we meet in the park?

— New York Masala (2003)

Je pensais que nous pourrions nous rencontrer plus tard.

I thought we could meet later.

À quelle heure et où pourrions-nous nous rencontrer ?

What time and where could we meet?

Où pouvons-nous nous rencontrer ?

Where can we meet?

Nous venons de nous rencontrer.

We just met.

— Le Tao de Steve (2000)