nous rencontrer

Je pensais que nous pourrions nous rencontrer plus tard.

I thought we could meet later.

J'ai pensé qu'il était temps de tous nous rencontrer.

I thought it was time for all of us to meet.

Nous étions destinés à nous rencontrer.

We were meant to meet.

C'est là que Phyllis et moi avions choisi de nous rencontrer.

That’s where Phyllis and I had chosen to meet.

— Assurance sur la mort (1944)

À quelle heure et où pourrions-nous nous rencontrer ?

What time and where could we meet?

Dites-moi où nous allons nous rencontrer.

Tell me where we are going to meet.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Nous pouvons nous rencontrer la semaine prochaine, si vous voulez.

We can meet next week, if you like.

Où devons-nous nous rencontrer ?

Where should we meet?

Quelqu'un va-t-il nous rencontrer ?

Will anyone meet us?

Nous venons de nous rencontrer.

We just met.

— Le Tao de Steve (2000)