un assistant

Tommy au centre communautaire cherche un assistant.

Tommy at the community center is looking for an assistant.

— Plus fort que moi (2025)

Je veux un assistant et j'ai pensé à toi.

I want an assistant, and I thought of you.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai pensé qu'il nous fallait un assistant.

I thought we needed an assistant.

J'ai engagé un assistant.

I hired an assistant.

Je dispose d'un assistant.

I have an assistant.

Il faut avoir un assistant, ici ?

Do we need an assistant here?

— Rushmore (1998)

Il me faut un assistant.

I need an assistant.

J'ai besoin d'un assistant.

I need an assistant.

Tout magicien a besoin d'un assistant.

Every magician needs an assistant.

— Insaisissables 3 (2025)

Un assistant comme ça, je peux m’en passer.

I can do without an assistant like that.

— La Chèvre (1981)