Yap.Town

habituer

to get used to; to accustom

a . b i . t ɥ e
habit clothing, outfit + uer verb-forming
verb Uncommon #19,035
to get used to; to accustom Commonly used reflexively: « s’habituer à » = to get used to.
FR: Je vais habituer mon chien à rester seul.
EN: I’m going to get my dog used to staying alone.
Conjugation of habituer
Indicative present
SingularPlural
First habitue —
Third habitue —
Subjunctive present
SingularPlural
First habitue —
Third habitue —
Imperative
SingularPlural
Second habitue —
habituer
Indicative future
SingularPlural
First habituerai —

Il va falloir s'y habituer.

We'll have to get used to it.

Elle va s'y habituer rapidement.

She’ll get used to it quickly.

Il faut s'y habituer.

You have to get used to it.

Je pense que je pourrais m'habituer à vivre ici.

I think I could get used to living here.

Je commence à m'habituer à la nourriture d'ici.

I'm starting to get used to the food here.

Il faudra vous habituer.

You'll have to get used to it.

— Solaris (1972)

Je ne veux pas m'habituer à eux.

I don't want to get used to them.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu as fini par t'habituer à cette ville ?

Have you finally gotten used to this city?

Tu vas bientôt t'habituer au changement de climat.

You’ll soon get used to the change in climate.

On finit par s'y habituer.

You end up getting used to it.

Tu pourrais ne pas t'habituer à cette vie.

You might not get used to this life.

— Tigre & Dragon (2000)

Non, je commence à m'habituer à elle.

No, I’m starting to get used to her.

— La Nuit américaine (1973)

Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.

She felt it was essential to get her children used to getting up early.

Elle va vite s'y habituer.

She’ll quickly get used to it.

Pour ne pas nous habituer.

So we don't get used to it.

— La strada (1954)

Commencez à vous habituer à cette idée.

Start getting used to the idea.

— Le vent se lève (2006)

Je n'arrive simplement pas à m'habituer à recevoir des ordres de Tom.

I just can't get used to taking orders from Tom.

Il faut vous y habituer.

You have to get used to it.

Je commence à m'habituer à l'obscurité.

I'm starting to get used to the darkness.

Vous commencez à vous habituer à la maison ?

Are you starting to get used to the house?

— Rebecca (1940)