Yap.Town

je pouvais à peine

could barely

→ je
phrase Rare #28,130
could barely Used to say that something was only barely possible or almost impossible in the past.
FR: Je pouvais à peine ouvrir les yeux.
EN: I could barely open my eyes.

Je pouvais à peine marcher à ce moment-là.

I could barely walk at that point.

Je pouvais à peine endurer la douleur.

I could hardly bear the pain.

Je pouvais à peine bouger.

I could hardly move.

Je pouvais à peine le croire.

I could hardly believe it.

Je pouvais à peine contenir mon excitation.

I could hardly contain my excitement.

La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer.

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.