de droit

by law

→ de
phrase Uncommon #21,112
by law Used in legal or formal contexts, often contrasting with de fait.
FR: Cette association existe de droit depuis 2020.
EN: This association has legally existed since 2020.

Mon père aurait été content de savoir que son fils a son diplôme de droit.

My father would have been happy to know that his son has his law degree.

— Des hommes d'honneur (1992)

Parfois, je me demande si ce diplôme de droit aurait changé les choses.

Sometimes I wonder whether that law degree would have changed things.

— La Femme de ménage (2025)

Je ne veux que ce qui m'appartient de droit.

I only want what I am rightfully entitled to.

Il a fait des études de droit.

He studied law.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Oui, mais , c'était le jour où il recevait son diplôme de droit.

Yes, but that was the day he received his law degree.

— Aquarius (2016)

T'avais un rhume aux cours de droit.

You had a cold in your law classes.

— Des hommes d'honneur (1992)

Alors, il faut que vous le sachiez, même sans avoir fait de droit.

So, you need to know this, even without having studied law.

— Mother (2009)