Yap.Town

sa jambe

his leg; her leg

→ son
phrase Uncommon #11,534
his leg; her leg The possessor can be male or female; sa agrees with the feminine noun jambe.
FR: Il s'est blessé à sa jambe.
EN: He hurt his leg.

Elle prit soin de sa jambe cassée.

She took care of her broken leg.

Le serpent s'est enroulé autour de sa jambe.

The snake wrapped itself around his leg.

Ken, lève sa jambe !

Ken, lift your leg!

— En terrain miné (2014)

Le plâtre est sur sa jambe gauche.

The cast is on his left leg.

— Assurance sur la mort (1944)

Une balle atteignit sa jambe droite.

A bullet hit his right leg.

Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.

Everyone knows that he lost his leg in the war.

À chaque pas, la douleur s'intensifie dans sa jambe.

With each step, the pain intensifies in his leg.

Sa jambe, mec.

His leg, man.

— En terrain miné (2014)

Sa jambe.

His leg.

Sa jambe ne va pas mieux.

Her leg isn't any better.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

His injured leg began to bleed again.

Je soigne sa jambe.

I'm treating his leg.

— War Machine (2026)

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

A scan confirmed that his leg was indeed broken.

Je m'occupe de sa jambe.

I'm taking care of his leg.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Prends sa jambe.

Take his leg.

— En terrain miné (2014)

On a sauvé sa jambe, mais elle aura des séquelles.

They saved her leg, but there will be lasting effects.

— Même la pluie (2011)

Sa jambe est cassée.

Her leg is broken.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Le serpent a commencé à s'enrouler autour de sa jambe.

The snake began to coil around his leg.

Tom montra à Marie la cicatrice sur sa jambe.

Tom showed Mary the scar on his leg.

Et sa jambe cassée en plus.

And on top of that, his broken leg.

— Assurance sur la mort (1944)

Une balle de pistolet a traversé sa jambe.

A pistol bullet went through his leg.

Attention à sa jambe.

Watch out for his leg.

— Amours chiennes (2000)

Yanni se remet de sa jambe cassée.

Yanni is recovering from his broken leg.

Sa jambe est dans le plâtre.

His leg is in a cast.

Tiens-lui bien sa jambe.

Hold his leg firmly.

— En terrain miné (2014)