Yap.Town

sa jambe

his/her leg

→ son
phrase Uncommon #10,833
his/her leg “sa” means “his” or “her” depending on who owns the leg.
FR: Il s'est cassé sa jambe en faisant du ski.
EN: He broke his leg while skiing.

Sa jambe, mec.

His leg, man.

— En terrain miné (2014)

Le serpent a commencé à s'enrouler autour de sa jambe.

The snake began to coil around his leg.

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

His injured leg began to bleed again.

Je m'occupe de sa jambe.

I'm taking care of his leg.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Le plâtre est sur sa jambe gauche.

The cast is on his left leg.

— Assurance sur la mort (1944)

Sa jambe.

His leg.

Une balle atteignit sa jambe droite.

A bullet hit his right leg.

Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.

Everyone knows that he lost his leg in the war.

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

A scan confirmed that his leg was indeed broken.

On a sauvé sa jambe, mais elle aura des séquelles.

They saved her leg, but there will be lasting effects.

— Même la pluie (2011)

Sa jambe est dans le plâtre.

His leg is in a cast.

Elle prit soin de sa jambe cassée.

She took care of her broken leg.

Tiens-lui bien sa jambe.

Hold his leg firmly.

— En terrain miné (2014)

Ken, lève sa jambe !

Ken, lift your leg!

— En terrain miné (2014)

Et sa jambe cassée en plus.

And on top of that, his broken leg.

— Assurance sur la mort (1944)

Yanni se remet de sa jambe cassée.

Yanni is recovering from his broken leg.

Prends sa jambe.

Take his leg.

— En terrain miné (2014)

Sa jambe ne va pas mieux.

Her leg isn't any better.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Attention à sa jambe.

Watch out for his leg.

— Amours chiennes (2000)

Je soigne sa jambe.

I'm treating his leg.

— War Machine (2026)

Une balle de pistolet a traversé sa jambe.

A pistol bullet went through his leg.

Le serpent s'est enroulé autour de sa jambe.

The snake wrapped itself around his leg.

Tom montra à Marie la cicatrice sur sa jambe.

Tom showed Mary the scar on his leg.

À chaque pas, la douleur s'intensifie dans sa jambe.

With each step, the pain intensifies in his leg.