je ne voulais simplement pas

I simply didn’t want to

→ je

phrase Rare #34,941

I simply didn’t want to The past-tense form means “I simply didn’t want to.” The present-tense version is je ne veux simplement pas, meaning “I simply don’t want to.” It can be followed by an infinitive or que plus the subjunctive.

FR: Je ne voulais simplement pas te déranger.

EN: I simply didn’t want to bother you.

Je ne voulais simplement pas que vous soyez blessé.

I simply didn’t want you to get hurt.

Je ne voulais simplement pas que vous soyez blessées.

I simply didn't want you to get hurt.

Je ne voulais simplement pas que tu sois blessé.

I just didn’t want you to get hurt.

Je ne voulais simplement pas que tu sois blessée.

I just didn’t want you to get hurt.