I'd like to try

j’aimerais essayer

→ i

phrase Rare #23,803

j’aimerais essayer Forme polie pour exprimer le souhait d’essayer quelque chose. Avec des vêtements ou des chaussures, « try on » signifie « essayer » pour voir si cela convient.

EN: I'd like to try this jacket on.

FR: J’aimerais essayer cette veste.

But I'd like to try.

Mais j’aimerais essayer.

— Maurie (1973)

I'd like to try on these shoes.

J’aimerais essayer ces chaussures.

I'd like to try Neiman on this.

J’aimerais essayer Neiman là-dessus.

— Whiplash (2014)

I'd like to try treating the psychosis.

J’aimerais essayer de traiter la psychose.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I'd like to try on this dress.

J’aimerais essayer cette robe.

I'd like to try doing this without your help.

J’aimerais essayer de faire ça sans ton aide.

I'm put off by how long it takes, but I'd like to try.

Le temps que ça prend me rebute, mais j’aimerais essayer.

— Perfect Strangers (2016)

I'd like to try this dress on.

J’aimerais essayer cette robe.

I'd like to try it on.

J’aimerais l’essayer.

No, I'd like to try something.

Non, j’aimerais essayer quelque chose.

— The Chorus (2004)

I'd like to try this.

J’aimerais essayer ça.