the bodies

les corps

→ the
phrase Rare #20,502
les corps Selon le contexte, peut désigner des cadavres ou la partie physique d’êtres vivants.
EN: The bodies of the birds were covered in feathers.
FR: Le corps des oiseaux était couvert de plumes.

We'll send the bodies for the postmortem and file a report.

Nous enverrons les dépouilles pour l’autopsie et déposerons un rapport.

— Article 15 (2019)

That he'd eat the bodies if he had to.

Qu'il mangerait les corps s'il le fallait.

— Society of the Snow (2023)

You can use the bodies of my mom and Susy.

Tu peux utiliser les corps de ma mère et de Susy.

— Society of the Snow (2023)

Fito chooses the bodies.

Fito choisit les corps.

— Society of the Snow (2023)

I arranged for the bodies to be lying, as if both companies killed each other.

J’ai fait en sorte que les corps soient disposés de manière à faire croire que les deux entreprises s’étaient entretuées.

— A Fistful of Dollars (1964)

The bodies were just the couple, right?

Les corps, c’était juste le couple, c’est ça ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You said the bodies weren't on our land.

Tu as dit que les corps n’étaient pas sur notre terrain.

— Tell No One (2006)

The bodies are with me in an ambulance.

Les corps sont avec moi dans une ambulance.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The bodies are between me and the door, and I’m only kind of sure they are dead.

Les corps sont entre moi et la porte, et je ne suis pas tout à fait sûr qu’ils soient morts.

The bodies of reptiles are covered by scales.

Le corps des reptiles est recouvert d’écailles.

The bodies have been buried.

Les corps ont été enterrés.

— Article 15 (2019)

The bodies were tied by their feet and hands.

Les corps étaient liés par les pieds et les mains.

If I have to, I'll eat the bodies.

S'il le faut, je mangerai les corps.

— Society of the Snow (2023)

Well, we found a baseball bat with the bodies, with traces of blood on it.

Eh bien, nous avons trouvé une batte de baseball avec les corps, avec des traces de sang dessus.

— Tell No One (2006)

The legal history is extremely long, even ignoring the bodies.

L’histoire juridique est extrêmement longue, même sans tenir compte des corps.