the bath

le bain

→ the
phrase Uncommon #8,885
le bain En anglais britannique, « bath » peut aussi désigner la baignoire.
EN: The bath is too hot.
FR: Le bain est trop chaud.

He cleaned the bath.

Il a nettoyé la baignoire.

Yank it again when the bath is full, it'll stop.

Tire encore dessus quand la baignoire sera pleine, ça s’arrêtera.

— Spirited Away (2001)

Is the bath ready?

Le bain est-il prêt ?

I'll fill the bath.

Je vais remplir la baignoire.

— Tampopo (1985)

Tom has filled the bath with warm water.

Tom a rempli la baignoire d’eau chaude.

The bath's not ready yet.

Le bain n’est pas encore prêt.

— Spirited Away (2001)

Get him to the bath.

Amène-le au bain.

— Spirited Away (2001)

Run hot water into the bath.

Faites couler de l’eau chaude dans la baignoire.

The bath is super clean.

La baignoire est très propre.

— Shoplifters (2018)

I cleaned the bath.

J’ai nettoyé la baignoire.

The bath is getting cold.

L'eau du bain commence à refroidir.

Go pee by the bath.

Va faire pipi près de la baignoire.

— Nobody Knows (2004)

Why did you go to the bath?

Pourquoi es-tu allé prendre un bain ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Run the bath!

Fais couler le bain !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Why don't you clean the bath next?

Pourquoi tu ne nettoies pas la baignoire ensuite ?

— Suzume (2022)

The bath's ready, brother.

Le bain est prêt, frérot.

— Nobody Knows (2004)

After the bath we went to the airport.

Après le bain, nous sommes allés à l'aéroport.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The bath!

Le bain !

— Perfect Blue (1998)

Or is it dinner before the bath?

Ou est-ce le dîner avant le bain ?

— When Marnie Was There (2014)

The bath is ready anytime.

Le bain est prêt à tout moment.

— Tokyo Story (1953)

Soon the bath was cool enough for him to get into.

Bientôt, le bain fut assez refroidi pour qu’il puisse y entrer.

After the bath, you will calm down a little.

Après le bain, vous vous calmerez un peu.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

It's tiny but the bath is brand new.

C’est minuscule, mais la baignoire est toute neuve.

— Shoplifters (2018)

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

Comme le bain est trop chaud, je vais y ajouter de l’eau froide.

The bath's closed.

La baignoire est fermée.

— Spirited Away (2001)

I've cleaned the bath.

J’ai nettoyé la baignoire.

The bath is ready.

Le bain est prêt.

We cleaned the bath.

Nous avons nettoyé la baignoire.

Could you get the bath ready?

Pourriez-vous préparer le bain ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)