make it clear

When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.

Quand Mme Turner aura apporté le plateau, je vous expliquerai tout clairement.

Let's just make it clear.

Mettons simplement les choses au clair.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Did I make it clear that your job is at stake?

Ai-je bien fait comprendre que votre emploi est en jeu ?

— The Princess Bride (1987)

I somehow had to make it clear to him that it was a joke.

Il fallait bien que je lui fasse comprendre que c'était une blague.

— Toni Erdmann (2016)

The journalist doesn't make it clear.

Le journaliste ne l’explique pas clairement.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

Je tiens à préciser que je ne changerai pas d’avis.

Does that make it clear to you?

Est-ce que c'est clair pour vous ?

— A Fistful of Dollars (1964)

You didn't make it clear.

Tu n’as pas été clair.

If you got in his way, he'd make it clear who ruled both sides of the Atlantic.

Si vous lui faisiez obstacle, il vous ferait clairement comprendre qui commandait des deux côtés de l’Atlantique.

— Agent Zeta (2026)