there is always

There is always something to love.

Il y a toujours quelque chose à aimer.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

There is always a next time.

Il y aura toujours une prochaine fois.

There is always heavy traffic here at this time of the day.

Il y a toujours beaucoup de circulation ici à cette heure-ci.

There is always only one mother.

Il n'y a toujours qu'une seule mère.

— A Special Day (1977)

There is always something to do.

Il y a toujours quelque chose à faire.

There is always something happening here.

Il se passe toujours quelque chose ici.

There is always some left in the bottom.

Il en reste toujours un peu au fond.

— Diabolique (1955)

But there is always innate nature.

Mais il y a toujours une nature innée.

— The Man from Earth (2007)

On my desk there is always a bottle of water.

Sur mon bureau, il y a toujours une bouteille d’eau.

There is always an explanation.

Il y a toujours une explication.