the canal

In the canal.

Dans le canal.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The harbor is out of sight of the canal.

Le port est hors de vue du canal.

They'll have supper somewhere on the canal.

Ils dîneront quelque part sur le canal.

— Summertime (1955)

She's serving time, working on the canal.

Elle purge sa peine en travaillant sur le canal.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

The frogman jumped into the canal.

Le plongeur a sauté dans le canal.

I'm taking off from the canal.

Je décolle du canal.

— Porco Rosso (1992)

Goods come back up the canal.

Les marchandises remontent le canal.

Look the stars, and perhaps, Well, it is dark on the canal.

Regarde les étoiles, et peut-être… Eh bien, il fait sombre sur le canal.

— Summertime (1955)

Word of you came up the canal.

On a parlé de vous en remontant le canal.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

It costs to keep the canal working, but you can count on it.

Il faut dépenser de l’argent pour maintenir le canal en état de marche, mais vous pouvez compter sur lui.