it will cost

It will cost you three rubles.

Cela vous coûtera trois roubles.

— Taxi Blues (1990)

It will cost you dearly.

Cela vous coûtera cher.

— Ikiru (1952)

It will cost me a million on the black market.

Cela me coûtera un million au marché noir.

— Andhadhun (2018)

It will cost you more to go by plane.

Voyager en avion vous coûtera plus cher.

It will cost more than ten thousand yen.

Cela coûtera plus de dix mille yens.

But it will cost.

Mais cela aura un coût.

— Super 30 (2019)

It will cost you ten rupees.

Cela vous coûtera dix roupies.

— Andhadhun (2018)

You had better ask him in advance how much it will cost.

Tu ferais mieux de lui demander à l’avance combien ça coûtera.

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

Le coût sera estimé à trente mille yens au minimum.

It will cost however much it costs.

Cela coûtera ce que cela coûte.