Yap.Town

you can count on

tu peux compter sur

→ you
phrase Rare #20,673
tu peux compter sur S’emploie pour exprimer qu’on peut faire confiance à quelqu’un ou se fier à quelque chose.
EN: You can count on me to help.
FR: Tu peux compter sur moi pour t’aider.

You can count on her.

Vous pouvez compter sur elle.

You can count on me any time.

Vous pouvez compter sur moi à tout moment.

You know you can count on me, don't you?

Tu sais que tu peux compter sur moi, n’est-ce pas ?

— Aquarius (2016)

You can count on our help.

Vous pouvez compter sur notre aide.

It costs to keep the canal working, but you can count on it.

Il faut dépenser de l’argent pour maintenir le canal en état de marche, mais vous pouvez compter sur lui.

You can count on my support.

Vous pouvez compter sur mon soutien.

You can count on us.

Vous pouvez compter sur nous.

You can count on Jack.

Vous pouvez compter sur Jack.

You can count on me, Leon.

Tu peux compter sur moi, Léon.

— Léon: The Professional (1994)

You can count on me!

Vous pouvez compter sur moi !

— The Fifth Element (1997)

You can count on that.

Vous pouvez compter là-dessus.

— Falling Down (1993)

You can count on Tom.

Vous pouvez compter sur Tom.

You can count on me.

Tu peux compter sur moi.

— Volver (2006)

You can count on me, and my weapons.

Vous pouvez compter sur moi, et sur mes armes.

— City of Men (2007)

You can count on me, master.

Vous pouvez compter sur moi, maître.

— Ne Zha (2019)