I think we

« Je pense que nous… » (pour donner son avis ou faire une suggestion).

→ i

phrase Common #5,372

« Je pense que nous… » (pour donner son avis ou faire une suggestion). Souvent suivi d’un modal pour exprimer une idée sur ce qu’on peut/doit faire : - I think we can… = « Je pense que nous pouvons… » - I think we should… = « Je pense que nous devrions… » C’est une façon plutôt polie et prudente d’introduire une opinion (moins direct que « We should… »).

EN: I think we should leave now.

FR: Je pense que nous devrions partir maintenant.

I think we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.

Je crois que nous avons peut-être fait une erreur en quittant la Comté, Pippin.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I think we have enough food.

Je pense que nous avons assez de nourriture.

I think we are still in Poland!

Je crois que nous sommes toujours en Pologne !

I think we could be great friends.

Je pense que nous pourrions être de très bons amis.

I think we should be allowed to go anywhere we want.

Je pense que nous devrions avoir le droit d'aller où bon nous semble.

I think we can trust Tom.

Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.

I think we get off at the next stop.

Je crois qu'on descend au prochain arrêt.

I think we can handle the situation.

Je pense que nous pouvons gérer la situation.

I think we need to be more careful.

Je pense que nous devons être plus prudents.

— Every Day (2018)

I think we had a good year.

Je pense que nous avons eu une bonne année.

I think we can trust him.

Je pense que nous pouvons lui faire confiance.

I think we can make something happen here.

Je pense que nous pouvons faire bouger les choses ici.

— The Rip (2026)

I think we have something in common.

Je crois que nous avons quelque chose en commun.

I think we should be getting back.

Je pense que nous devrions rentrer.

I think we spoke on the phone.

Je crois que nous avons parlé au téléphone.

I think we should take Tom home.

Je pense qu'on devrait ramener Tom à la maison.

I think we could be good friends.

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

I think we get it, Mr Wenger.

Je crois que nous avons compris, Monsieur Wenger.

— The Wave (2008)

I think we can trust her.

Je pense que nous pouvons lui faire confiance.

I think we have a lot in common.

Je pense que nous avons beaucoup de points communs.

I think we may have been taken for a ride.

Je crois qu'on s'est fait avoir.

— Ghost in the Shell (1995)

I think we both know how Tom feels.

Je pense que nous savons tous les deux ce que ressent Tom.

I think we can handle that.

Je pense que nous pouvons gérer ça.

I think we used auto paint.

Je crois qu'on a utilisé de la peinture automobile.

— Paris Je T'aime (2006)

I think we would have made a go at this business.

Je pense que nous aurions pu tenter notre chance dans ce secteur.

— Drive (2011)

I think we made the right call.

Je pense que nous avons pris la bonne décision.

I think we can be competitive.

Je pense que nous pouvons être compétitifs.

I think we have some mice in the attic.

Je crois qu'on a des souris dans le grenier.

Besides, I think we got it.

D'ailleurs, je crois qu'on a compris.

— Zootopia 2 (2025)

I think we may have met somewhere before.

Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés quelque part.

I think we can do better.

Je pense que nous pouvons faire mieux.

I think we should take her with us.

Je pense que nous devrions l'emmener avec nous.

— The Housemaid (2025)

I think we make a good team.

Je pense que nous formons une bonne équipe.

I think we have enough time.

Je pense que nous avons suffisamment de temps.