at the next stop

à l’arrêt/la station suivante.

→ at

phrase Rare #18,025

à l’arrêt/la station suivante. S’emploie surtout dans les transports (bus, métro, train) pour parler du prochain arrêt. Très fréquent avec « get off » (descendre) et « change (trains) » (changer de train).

EN: Could you tell me if we get off at the next stop?

FR: Pouvez-vous me dire si on descend à l’arrêt suivant ?

I think we get off at the next stop.

Je crois qu'on descend au prochain arrêt.

Get off at the next stop.

Descendez au prochain arrêt.

You have to change trains at the next stop.

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

Excuse me, I have to get off at the next stop.

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.

I am going to get off at the next stop.

Je vais descendre au prochain arrêt.

Change at the next stop.

Changez au prochain arrêt.