make a good

faire un bon

→ make

phrase Common #6,260

faire un bon S’emploie avant un nom pour dire qu’une personne ou une chose convient bien à ce rôle ou à cette fonction : « make a good team », « make a good husband ».

EN: With practice, you can make a good speaker.

FR: Avec de l’entraînement, tu peux faire un bon orateur.

I want to make a good film.

Je veux faire un bon film.

— State and Main (2000)

She will make a good wife.

Elle fera une bonne épouse.

You would make a good diplomat.

Vous feriez un bon diplomate.

I make a good salad.

Je fais de bonnes salades.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

They make a good couple.

Ils forment un bon couple.

We make a good team.

Nous formons une bonne équipe.

I think we make a good team.

Je pense que nous formons une bonne équipe.

He does make a good Hobbit.

Il fait un bon Hobbit.

— The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Tom will make a good husband for my cousin.

Tom fera un bon mari pour ma cousine.

He will make a good team captain.

Il fera un bon capitaine d'équipe.

Make a good confession.

Faites une bonne confession.

— Amarcord (1973)

I make a good living.

Je gagne bien ma vie.

We make a good pair.

Nous formons une bonne équipe.

— La Dolce Vita (1960)

This would make a good article.

Cela ferait un bon article.

He has the ability to make a good plan.

Il est capable d'élaborer un bon plan.