avoir quelque chose (posséder / tenir / avoir à dire).
May I have something hot to drink?
Puis-je avoir une boisson chaude ?
In that case, I insist that you both come home and have something to eat.
Dans ce cas, j'insiste pour que vous rentriez tous les deux à la maison et preniez quelque chose à manger.
— Central Station (1998)
I think we have something in common.
Je crois que nous avons quelque chose en commun.
We have something very important that we have to discuss.
Nous avons quelque chose de très important à discuter.
We have something special for you, sir.
Nous avons quelque chose de spécial pour vous, monsieur.
Nous avons quelque chose en commun.
Prends quelque chose à boire.
I might have something important to tell you.
J'ai peut-être quelque chose d'important à vous dire.
— State and Main (2000)