have enough food

avoir assez de nourriture (en quantité suffisante).

→ have

phrase Uncommon #16,883

avoir assez de nourriture (en quantité suffisante). Utilisé pour vérifier ou confirmer qu’il y a suffisamment de nourriture pour un groupe ou une situation. Souvent dans des questions : “Do we have enough food?” (= Est-ce qu’on a assez à manger ?).

EN: I think we have enough food for everyone.

FR: Je pense qu’on a assez de nourriture pour tout le monde.

I think we have enough food.

Je pense que nous avons assez de nourriture.

Do you have enough food?

Avez-vous assez de nourriture ?

Are you sure we have enough food?

Êtes-vous sûr que nous avons assez de nourriture ?

We have enough food.

Nous avons assez de nourriture.

Do we have enough food?

Avons-nous assez de nourriture ?

They have enough food for like ten days.

Ils ont assez de nourriture pour une dizaine de jours.

— Society of the Snow (2023)

We only have enough food for a week.

Nous n'avons assez de nourriture que pour une semaine.

— Society of the Snow (2023)