can do better

peut faire mieux (s’améliorer / produire un meilleur résultat).

→ can

phrase Uncommon #9,288

peut faire mieux (s’améliorer / produire un meilleur résultat). S’emploie pour dire qu’une personne est capable d’obtenir un meilleur résultat que maintenant (effort, travail, performance, comportement). Souvent utilisé pour encourager ou pour critiquer : « I know you can do better » = « Je sais que tu peux faire mieux ».

EN: You can do better if you practice every day.

FR: Tu peux faire mieux si tu t’entraînes tous les jours.

Tom can do better.

Tom peut faire mieux.

I mean, do you think you can do better?

Je veux dire, pensez-vous pouvoir faire mieux ?

— Do the Right Thing (1989)

I know that you can do better.

Je sais que tu peux faire mieux.

Everyone can do better.

Tout le monde peut faire mieux.

I know you can do better.

Je sais que tu peux faire mieux.

I think we can do better.

Je pense que nous pouvons faire mieux.