Yap.Town

had a good

avait / a eu un(e) bon(ne)… (devant un nom).

→ have
phrase Uncommon #12,555
avait / a eu un(e) bon(ne)… (devant un nom). On utilise « had a good + nom » pour dire que quelqu’un a eu une expérience positive (ex. a good year = une bonne année, a good chance = une bonne chance). Souvent au passé (« had »), mais on peut aussi dire « have a good + nom » au présent.
EN: We had a good day at the beach.
FR: On a passé une bonne journée à la plage.

It was really lovely, and I had a good cry!

C'était vraiment magnifique, et j'ai bien pleuré !

— Amarcord (1973)

His father had a good influence on him.

Son père a eu une bonne influence sur lui.

I think Tom had a good reason.

Je pense que Tom avait une bonne raison.

Everybody had a good year.

Tout le monde a passé une bonne année.

I think we had a good year.

Je pense que nous avons eu une bonne année.

I thought I had a good chance.

Je pensais avoir de bonnes chances.

I think that Tom had a good reason.

Je pense que Tom avait une bonne raison.

Everyone had a good year.

Tout le monde a passé une bonne année.

Mary had a good meal.

Marie a bien mangé.

Tom had a good reason not to go.

Tom avait une bonne raison de ne pas y aller.

I thought that I had a good chance.

Je pensais avoir de bonnes chances.