Yap.Town

habit of

habitude de

→ habit
phrase Uncommon #11,405
habitude de S’emploie généralement avant un nom ou un verbe en -ing pour parler d’une habitude.
EN: She has a habit of humming while she works.
FR: Elle a l’habitude de fredonner pendant qu’elle travaille.

He got out of the habit of smoking.

Il a perdu l’habitude de fumer.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Vous devriez essayer de prendre l’habitude d’utiliser vos dictionnaires.

You have a habit of exaggerating everything.

Tu as tendance à tout exagérer.

And the habit of Jesus of Medinaceli, with its girdle.

Et l'habit de Jésus de Médinacéli, avec sa ceinture.

— Pain and Glory (2019)

He has the habit of scratching his head.

Il a l'habitude de se gratter la tête.

My sight was corrected, but I never lost the habit of listening.

Ma vue a été corrigée, mais je n'ai jamais perdu l'habitude d'écouter.

— Happy Together (1997)

She's in the habit of keeping old letters.

Elle a l'habitude de garder ses vieilles lettres.

Reading books is a habit of mine.

Lire des livres est une de mes habitudes.

I just love her habit of saving everyone!

J'adore son habitude de sauver tout le monde !

— A Dog's Will (2000)

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

Il a l’habitude de lire le journal en mangeant.

I am in the habit of taking a shower in the morning.

J’ai l’habitude de prendre une douche le matin.

It's a habit of mine.

C’est une de mes habitudes.

— Happy Together (1997)

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.

Il avait l’habitude de se promener tous les matins avant le petit-déjeuner.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

Elle a l’habitude de se racler la gorge chaque fois qu’elle est nerveuse.

I have a habit of slacking off.

J’ai tendance à me laisser aller.

Perry has got into the habit of thinking aloud.

Perry a pris l’habitude de penser tout haut.

She has a habit of biting her nails.

Elle a l’habitude de se ronger les ongles.

Perry has acquired the habit of thinking aloud.

Perry a pris l’habitude de penser à voix haute.

I'm in the habit of taking a walk every day.

J’ai l’habitude de me promener tous les jours.

I am in the habit of taking a walk every day.

J’ai l’habitude de me promener tous les jours.

He has a habit of licking the pen when he's thinking hard.

Il a l'habitude de lécher son stylo quand il réfléchit intensément.

— The Handmaiden (2016)

You don't have the habit of showing your feelings.

Tu n’as pas l’habitude de montrer tes sentiments.

He has a habit of keeping the door open.

Il a l'habitude de laisser la porte ouverte.