la porte ouverte
He tried with all his might to push the door open.
Il a essayé de toutes ses forces d’ouvrir la porte.
Je n’arrive pas à ouvrir la porte.
Not leaving the door open to the room with the manuscript in it?
Ne pas laisser la porte ouverte sur la pièce où se trouve le manuscrit ?
— About Time (2013)
J’ai tenu la porte ouverte.
He started to push the door open.
Il commença à pousser la porte.
We push the door open and go inside.
Nous poussons la porte et entrons.
La porte est-elle ouverte ?
He denied leaving the door open.
Il a nié avoir laissé la porte ouverte.
Poussez la porte pour l'ouvrir.
Now, get out, walk around the back, and hold the door open for me.
Maintenant, sors, passe par l’arrière et tiens-moi la porte ouverte.
— Catch Me If You Can (2002)