ผมมาจาก

พ่อผมมาจากโดเนกอล

My father is from Donegal.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมมาจากที่ที่ไกลมาก ที่ที่คุณไม่เคยได้ยินชื่อของมัน แต่คุณคุยได้เหมือนฉันนี่

I'm from a very faraway place, one you've never even heard of, but you can speak just like me.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมมาจากโบ๊ป

I'm from Bope.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมมาจากสนามบินกิมโปน่ะครับ

I’m coming from Gimpo Airport.

— A Taxi Driver (2017)

ผมมาจากโซล

I’m from Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

ผมมาจากยุโรป เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์

I'm from Geneva, Switzerland, in Europe.

— One for the Road (2022)

ผมมาจากสรรพากรครับ

I'm from the Revenue Department.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมมาจาก ทีวีช็อปปิ้ง ไม่ทราบว่าคุณ คูริว อยู่ที่นี่มั้ยครับ?

I'm from TV Shopping. Is Mr. Kuriu here?

— ฮีโร่ (2002)

"ผมมาจากเครื่องบินที่ตกในเทือกเขา"

I came from the plane that crashed in the mountains.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณพอร์โค รอสโซ ผมมาจากหนังสือพิมพ์เนปจูน

Mr. Porco Rosso, I’m from the Neptune newspaper.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)