ติดเชื้อ

be infected

→ ติด
phrase Rare #12,346
be infected Can describe someone or something becoming infected or having an infection.
TH: หมอบอกว่าเขาติดเชื้อ
EN: The doctor said he was infected.

ป่านนี้คงติดเชื้อกันไปหมดแล้ว

By now, they’ve probably all been infected.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แน่ใจเหรอว่าเขาไม่ติดเชื้อ

Are you sure he isn't infected?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

มันติดเชื้อ

It’s infected.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่มีใครรู้ว่า เพื่อนบ้าๆ ของเธอติดเชื้อรึเปล่า

No one knows whether her crazy friend is infected.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

แผลอาจติดเชื้อได้

The wound may become infected.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มันติดเชื้อได้ยังไง

How did it get infected?

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาติดเชื้อ

He’s infected.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)