อีกเดือน

in another month

→ อีก
phrase Rare #13,036
in another month Depending on context, it can also mean “a month later.”
TH: อีกเดือนเราก็จะย้ายบ้านแล้ว
EN: We’ll be moving house in another month.

อีกเดือนเดียวฉันจะได้ออกไป

I’ll be out in just one more month.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ฉันจะบอกให้พักเรียนต่ออีกเดือนหนึ่งนะ

I’m going to tell you to take another month off from studying.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คีธใช้เวลาอีกเดือน ส่วนวินเซนต์หายไปครึ่งปี

Keith took another month, while Vincent disappeared for half a year.

อีกเดือนเดียวเท่านั้น

Just one more month.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อีกเดือนต่อมานิโน่ก็ถูกเรียกไปรบ

A month later, Nino was called up to fight.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)