เอาเงินมา

bring money

→ เอา
phrase Uncommon #5,983
bring money Used when bringing or getting money to a particular place or person; the exact meaning depends on context. It can also be used as a command: “Bring the money!”
TH: พรุ่งนี้อย่าลืมเอาเงินมาให้ฉันนะ
EN: Don’t forget to bring me the money tomorrow.

เดี๋ยวเอาเงินมาให้

I’ll bring you the money in a moment.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันจะเอาเงินมาให้

I’ll bring you the money.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แกควรเอาเงินมา

You should bring some money.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

จะเอาเงินมาให้

Will you bring me the money?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

จะจ่ายไหมเอาเงินมา!

Are you going to pay? Hand over the money!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่มีเงินพรุ่งนี้เอาเงินมา

I don’t have any money. Bring the money tomorrow.

— 一个都不能少 (1999)

เราจะได้เอาเงินมาซื้ออาวุธ

We'll get the money to buy weapons.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณเอาเงินมามั้ย

Did you bring any money?

— ชิคาโก้ (2002)

ฟูมาซ่าไปเอาเงินมา

Fumasa, go get the money.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอาเงินมา

Bring the money.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เอาเงินมาหรือเปล่า

Did you bring any money?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

แล้วนึกยังไงเอาเงินมานั่งนับต่อหน้าทุกคน

What were you thinking, bringing out the money and counting it in front of everyone?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)