bring money
มันถึงบอกให้นายเอาเงินมาให้มันด้วยตัวเอง คืนนี้ยังไงล่ะครับนาย
That’s why it told you to bring the money to it yourself tonight, boss.
— 6ixtynin9 (1999)
เราเอาเงินมาจากแม่เธอ
We got the money from your mom.
— One for the Road (2022)
เอาเงินมาให้กูเป็นค่าตั๋ว
Bring me the money to pay for the ticket.
แล้วนึกยังไงเอาเงินมานั่งนับต่อหน้าทุกคน
What were you thinking, bringing out the money and counting it in front of everyone?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เดี๋ยวเอาเงินมาให้
I’ll bring you the money in a moment.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
เราจะได้เอาเงินมาซื้ออาวุธ
We'll get the money to buy weapons.
— สดุดีวันวาน (2006)
เอาเงินมาหรือเปล่า
Did you bring any money?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
จะเอาเงินมาให้
Will you bring me the money?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
คุณเอาเงินมามั้ย
— ชิคาโก้ (2002)
ทําไมรีบเอาเงินมาปิดล่ะทองคํา
Why are you in such a hurry to pay it off, Thongkham?
— The Paradise of Thorns (2024)
เพราะมันเอาเงินมาซื้อบ้านหลังนี้หมดแล้วไง
Because I spent all the money on buying this house, that’s why.
— Flat Girls (2025)
แกควรเอาเงินมา
You should bring some money.
พรุ่งนี้เอาเงินมา
Bring the money tomorrow.
— 一个都不能少 (1999)
พี่ไม่ได้เป็นคนบอกให้น้องเอาเงินมาให้พี่นะ
I wasn't the one who told you to bring me the money.
— Doi Boy (2023)
เอาเงินมาดีกว่าจะได้จบๆ
Just give me the money so we can put this behind us.
มึงเอาเงินมาด้วย
Bring the money with you.
— Suck Seed (2011)
จะจ่ายไหม เอาเงินมา!
Are you going to pay? Hand over the money!
ไหนมึงบอกว่ามึงจะหลอกเอาเงินมาให้เราไง
Wait, didn’t you say you were going to scam someone out of money and give it to me?
เอาเงินมา
Bring the money.
เขาก็แค่หลอกแดกมึง เอาเงินมาแต่งเมียเขาก็เท่านั้นแหละ
He’s just using you for your money to buy things for his wife, that’s all.
ฉันจะเอาเงินมาให้
I’ll bring you the money.
ฟูมาซ่าไปเอาเงินมา
Fumasa, go get the money.
— คนล้างคนเลว (2007)