หูหิ้ว

handle, carrying handle

noun Rare #13,634
handle, carrying handle Usually the handle of a bag or container.
TH: หูหิ้วกระเป๋าใบนี้แข็งแรงดี
EN: The handle of this bag is sturdy.

ลุงคิมูระ เห็นกระเป๋าเอกสารสีเงิน แปะรูปรถไฟ ติดรูปรถไฟที่หูหิ้วใช่มั้ย

Uncle Kimura, you saw the silver briefcase with a picture of a train on it—the train picture attached to the handle, right?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

รูปรถไฟที่หูหิ้ว

A picture of a train on the handle

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กระเป๋าสีเงินติดรูปรถไฟตรงหูหิ้ว เห็นมั้ย

Do you see the silver bag with a picture of a train on the handle?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แปะรูปรถไฟตรงหูหิ้ว

Stick a picture of a train on the handle.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หูหิ้วติดรูปรถไฟ

A carrying handle with a train design

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กระเป๋าเอกสาร ตรงหูหิ้วติดสติ๊กเกอร์รูปรถไฟ

There's a train sticker on the handle of the briefcase.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)