ความขัดแย้ง

conflict, disagreement

kʰ w aː m ˧ kʰ a t̚ ˨˩ j ɛː ŋ ˦˥
noun Rare #12,738
conflict, disagreement
TH: ทั้งสองฝ่ายพยายามแก้ไขความขัดแย้งด้วยการเจรจา
EN: Both sides tried to resolve the conflict through negotiation.

แต่ประเด็นอยู่ที่ความขัดแย้งของคู่สามีภรรยานี้

But the issue lies in the conflict between this married couple.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นั่นคือเหตุผลที่เราทิ้งความขัดแย้งไว้ข้างนอก

That’s why we leave our differences at the door.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

The conflict is escalating.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เห็นมั้ยเมื่อจิตใจมีสองบุคลิกก็มักมีความขัดแย้งการต่อสู้

See? When someone has two personalities, there’s often conflict and an inner struggle.

— ไซโค (1960)

แบร์รี่บอกความขัดแย้งคือโอกาสสร้างสันติ

Barry says that conflict is an opportunity to create peace.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)