กลัวจน

so afraid that

→ กลัว

phrase Rare #9,932

so afraid that Used to connect fear with its consequence: being so afraid that something happens or someone is unable to do something.

TH: เธอกลัวจนไม่กล้าเปิดประตู

EN: She was so afraid that she didn’t dare open the door.

People are so afraid that they don't dare say anything.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

He was so scared that he went the wrong way.

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

I was so scared I wet my pants.

— โหด เลว ดี (1986)